Ray-Ban Meta (Gen 1) مقابل Ray-Ban Meta (Gen 2)

أعلنت Meta عن نظارات Ray-Ban Meta الأولى في 27 سبتمبر 2023 ووضعتها في المتاجر في 17 أكتوبر 2023. وصل Gen 2 في 17 سبتمبر 2025، ولم تُوقف Meta الأصل: ظلّت تبيع Gen 1 ابتداءً من $299 إلى جانب الزوج الجديد. فالسؤال هو هل يستحق الزوج الأحدث ثمانين دولاراً إضافية، وإن كنت تملك Gen 1 أصلاً فهل يستحق الاستبدال.

الفروقات بنظرة واحدة

المواصفة	Ray-Ban Meta (Gen 1)	Ray-Ban Meta (Gen 2)
الإعلان	27 سبتمبر 2023	17 سبتمبر 2025
في المتاجر	17 أكتوبر 2023، في 15 بلداً	17 سبتمبر 2025، في معظم البلدان التي تبيع Ray-Ban Meta أصلاً
السعر في الولايات المتحدة	من $299	من $379
الصور	12 MP، فائقة العرض	12 MP (دليل Meta في مايو 2026)
الفيديو	1080p، مقاطع حتى 60 seconds	3K Ultra HD، وHDR فائق العرض، حتى 60 fps
البطارية	غير منشور لكل شحنة	حتى 8 hours من الاستخدام المعتاد
علبة الشحن	حتى ثماني شحنات إضافية؛ 36 hours إجمالاً	تضيف 48 hours
الشحن السريع	غير منشور	50% في 20 minutes
الماء	IPX4	غير منشور
الشريحة	Qualcomm Snapdragon AR1 Gen 1	غير منشور
الميكروفونات	خمسة	غير منشور
الإطارات عند الإطلاق	Wayfarer وHeadliner	Wayfarer وSkyler وHeadliner
الوصفة الطبية	مدعومة؛ النطاق غير منشور	من −12.00 إلى +6.00 (SPH+CYL) على Meta.com
الوزن	غير منشور	غير منشور
شاشة داخل العدسة	لا توجد	لا توجد

هل تحدّث من Gen 1؟

فقط إن أزعجك عمر البطارية أو جودة الفيديو. تقول Meta إن Gen 2 يدوم قرابة ضعف المدة على الشحنة، ويسجّل فيديو 3K حتى 60 frames per second بدلاً من مقاطع 1080p المحدودة بـ 60 seconds. يضيف Gen 2 أيضاً إطار Skyler ويصل بالشحن إلى 50% في 20 minutes.

إن كان Gen 1 لديك يوصلك أصلاً إلى نهاية اليوم وكنت في الغالب تلتقط الصور وتسأل Meta AI، فأبقه. تدرج Meta صوراً بدقة 12 ميغابكسل للاثنين، ولا يضيف Gen 2 شاشة.

الفيديو: 3K مقابل مقاطع 1080p

كاميرا Gen 1 حسّاس فائق العرض بدقة 12 ميغابكسل يسجّل فيديو 1080p في مقاطع حتى 60 seconds. ويستطيع أيضاً البث المباشر إلى Facebook أو Instagram، مع ظهور التعليقات في معاينة. اضغط مطولاً لتسمعها.

يسجّل Gen 2 فيديو 3K Ultra HD مع HDR فائق العرض حتى 60 frames per second، وتقول Meta إن ذلك أكثر من ضعف بكسلات الجيل السابق. جدولت Meta ميزتي hyperlapse والحركة البطيئة لتحديث برمجي لاحقاً في خريف 2025، عبر نظاراتها المزودة بالذكاء الاصطناعي. وللصور، يدرج دليل الشراء في مايو 2026 دقة 12 ميغابكسل لـ Gen 2، وهو الرقم نفسه الذي أُطلق به Gen 1.

في منشورات لاحقة عن Meta Ray-Ban Display، تقول Meta إن نظارات Ray-Ban Meta تضيء مؤشر capture LED أثناء التسجيل.

البطارية: قرابة الضعف، بحسب عدّ Meta

تقيّم Meta جهاز Gen 2 حتى 8 hours من الاستخدام المعتاد وتسمّي ذلك قرابة ضعف Gen 1. تضيف علبته 48 hours، و20 minutes من الشحن توصل النظارات إلى 50%. يدرج متجر Meta منفذ USB-C لعلبة شحن Gen 2.

ادعاء بطارية Gen 1 يدور حول العلبة: حتى ثماني شحنات إضافية، لما مجموعه 36 hours من الاستخدام. هذا مجموع، بينما تأتي 48 hours لدى Gen 2 فوق شحنة كاملة، فرقمَا العلبتين ليسا مقارنة مباشرة.

الماء والشريحة والميكروفونات

Gen 1 مصنّف IPX4: يتعامل مع الرذاذ لا السباحة، وحرف X يعني أنه لا يوجد تصنيف غبار. يعمل على Qualcomm Snapdragon AR1 Gen 1 وفيه خمسة ميكروفونات، في الأمام والجوانب والخلف والأعلى. عند الإطلاق قالت Meta إن مكبرات أذنه المفتوحة تملك مزيداً من الجهير، وحداً أقصى أعلى للصوت، وصوتاً موجَّهاً يتسرّب أقل.

أما Gen 2 فتتحدث Meta عن مكبرات أذن مفتوحة للموسيقى والمكالمات والترجمة الحية، لكنها لا تدرج تصنيف ماء ولا شريحة ولا عدد ميكروفونات. إن كانت مقاومة الماء تهمّك، فلا تفترض أن IPX4 في Gen 1 ينتقل إليه.

الإطارات والألوان والعدسات الطبية

أُطلق Gen 1 بأسلوبي Wayfarer وHeadliner، بتشطيبات منها Matte Black وShiny Black وtransparent Jeans وRebel Black وCaramel، إضافة إلى خيارات Remix قالت Meta إنها تجاوزت 150 تركيبة. وقالت Meta أيضاً إن الإطارات أخف وأنحف من Ray-Ban Stories.

أُطلق Gen 2 بأسلوب Wayfarer وSkyler وHeadliner، مع ألوان موسمية محدودة. Skyler هو الشكل الذي لم يملكه Gen 1 قط. وجاء Blayzer Optics وScriber Optics لاحقاً، ابتداءً من $499 في دليل Meta لشهر مايو 2026، وبسعر أعلى.

يقبل الاثنان عدسات طبية. ولـ Wayfarer من Gen 2، يدرج متجر Meta نطاقاً من −12.00 إلى +6.00، أي الكرة زائد الأسطوانة، وهو أوسع مما تقدمه Meta على طراز Display لديها. درجة تلوين العدسة شيء تختاره عند الطلب.

Meta AI والترجمة وأزرار التحكم

أُطلق Gen 1 مع Meta AI، يُوقظ بعبارة «Hey Meta»، كنسخة تجريبية في الولايات المتحدة فقط. وحدّثت Meta أيضاً لوحة اللمس، وأضافت أصواتاً للتفاعلات، وأتاحت أن تقول «send a photo».

يعمل Gen 2 بالطريقة نفسها، بالصوت وبأزرار اللمس والالتقاط على الإطار، عبر تطبيق Meta AI على هاتفك. أُطلق مع إضافة الألمانية والبرتغالية إلى الترجمة الحية، وقالت Meta إن الترجمة في اتجاهين بست لغات، من دون اتصال بعد تنزيل حزم اللغات، قادمة قريباً. وكذلك تركيز المحادثة، الذي تقول Meta إنه يضخّم صوت الشخص الذي تواجهه، لكل من Ray-Ban Meta وOakley Meta HSTN. كلاهما ميزتان برمجيتان أعلنت عنهما Meta، لا عتاد جديد، ولم تكونا جزءاً من إطلاق Gen 1 في 2023.

السعر وأين يُباعان

أُطلق Gen 1 بسعر $299 في الولايات المتحدة في 27 سبتمبر 2023، مع طلب مسبق في ذلك اليوم ومتاجر من 17 أكتوبر 2023 في 15 بلداً، منها الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وبلدان عبر أوروبا. وكانت Meta ما زالت تدرجه ابتداءً من $299 حين وصل Gen 2.

أُطلق Gen 2 بسعر $379 في 17 سبتمبر 2025، وللبيع في ذلك اليوم في معظم البلدان التي كانت تبيع Ray-Ban Meta أصلاً. أُضيفت سويسرا وهولندا، وكان المكسيك والهند مقرَّرين لاحقاً في ذلك الخريف، وكانت البرازيل قادمة قريباً. الأسعار تتحرّك، فتحقق من meta.com أو ray-ban.com قبل الشراء، وتحقق أي جيل يخصّ الإعلان: صورة Wayfarer لن تخبرك.

إن لم يناسبك أي منهما

للنص داخل العدسة، الطراز هو Meta Ray-Ban Display. ولإطار Meta أكثر رياضية، انظر إلى Oakley Meta HSTN مقابل Ray-Ban Meta (Gen 2). إن أردت شاشة أفلام لهاتف أو جهاز محمول باليد، فأنت تحتاج نظارات عرض بمنفذ USB-C بدلاً من ذلك. وإن لم ترد كاميرا على وجهك، فلا يناسبك أي من الزوجين.