Nintendo Switch (HAC-001-01) مقابل Nintendo Switch Lite

جهاز Lite هو Switch الذي لا يتحوّل: جهاز محمول من قطعة واحدة بأزرار مدمجة، بلا قاعدة وبلا مسند. أعلنت Nintendo عنه في 10 يوليو 2019، بعد عامين ونصف من إعلان Switch الأصلي في 13 يناير 2017، ووصلت الألوان الأمريكية إلى المتاجر ابتداءً من 20 سبتمبر 2019. جهاز Switch القياسي في هذه الصفحة هو الطراز المُراجَع HAC-001(-01) بالبطارية الأكبر، لا وحدة الإطلاق من عام 2017.

جنباً إلى جنب

المواصفة	Nintendo Switch (HAC-001-01)	Nintendo Switch Lite
الطراز	HAC-001(-01)	HDH-001
طرق اللعب	الجهاز المحمول، وسطح الطاولة، والتلفاز	الجهاز المحمول فقط
الشاشة	LCD مقاس 6.2-inch، 1280 × 720	LCD مقاس 5.5-inch، 1280 × 720
إخراج التلفاز	حتى 1080p عبر HDMI، من القاعدة	لا يوجد؛ USB-C للشحن
أذرع التحكم	Joy-Con قابلة للفصل	مدمجة
HD Rumble	في Joy-Con	غير مذكور
كاميرا الحركة IR	Joy-Con اليمنى	غير مذكور
NFC	Joy-Con اليمنى	في الجهاز
البطارية	4310mAh	3570mAh، غير قابلة للنزع من المستخدم
عمر البطارية	نحو 4.5–9 hours؛ ونحو 5.5 في Breath of the Wild	نحو 3.0–7.0 hours؛ ونحو 4 في Breath of the Wild
الوزن	نحو 0.66 lb؛ و0.88 lb مع Joy-Con	نحو 0.61 lb (275 g)
المقاس	نحو 4 × 9.4 × 0.55 in مع Joy-Con	نحو 3.6 × 8.2 × 0.55 in (91.1 × 208 × 13.9 mm)
التخزين	32GB، إضافة إلى microSD حتى 2TB	32GB، إضافة إلى microSD حتى 2TB
LAN سلكي	محوّل اختياري، في وضع التلفاز	لا وضع تلفاز
Wi-Fi وBluetooth	802.11ac، وBluetooth 4.1	802.11ac، وBluetooth 4.1
المعالج	NVIDIA Custom Tegra	NVIDIA Custom Tegra
RAM	غير منشور	غير منشور
الطاقة أثناء اللعب	نحو 4W في اليد، و7W على التلفاز	نحو 4W
السعر الأمريكي	$299.99 (سعر القائمة التاريخي)	$199.99 سعر عادي

التلفاز هو القرار كله

يلعب Switch القياسي بثلاث طرق: بين يديك، ومسنوداً على مسنده بعد نزع Joy-Con، وعلى التلفاز. ترسل قاعدته حتى 1080p عبر HDMI، مع صوت linear PCM 5.1، وفيها منفذا USB 2.0 على الجانب وواحد في الخلف بجانب مدخل التيار. للإنترنت السلكي في وضع التلفاز تضيف محوّل LAN اختيارياً؛ وعلى عكس قاعدة طراز OLED، هذه القاعدة بلا منفذ LAN مدمج.

يلعب Lite بطريقة واحدة. منفذ USB-C يشحنه ولا يفعل أكثر من ذلك، فلا إخراج HDMI ولا قاعدة، ومن دون مسند لا يوجد وضع سطح طاولة أيضاً. كل لعبة تلعبها عليه يجب أن تدعم وضع الجهاز المحمول: اللعبة المبنية للتلفاز أو لذراع منفصل أو للعب على سطح الطاولة خيار غير مناسب. إن أراد أحد في البيت اللعب على الشاشة الكبيرة، فذلك يحسم الأمر.

Joy-Con تنفصل، أو أزرار تبقى في مكانها

تنزلق Joy-Con في Switch القياسي وتحمل العصي وABXY ولوحة اتجاهات على اليسار وL وZL وR وZR وزرَّي الزائد والناقص وCapture وHOME وSL وSR وأزرار التحرير؛ ويحتفظ الجهاز بزرَّي Power وVolume. تستشعر كل Joy-Con الحركة بمقياس تسارع وجيروسكوب، وتضيف اليمنى كاميرا حركة IR وNFC لأجل amiibo، وفي الاثنتين HD Rumble. تدوم الشحنة نحو 20 hours وتستغرق نحو 3 hours و30 minutes، سواء كانت مثبتة على الجهاز أو في مقبض الشحن. المسند من النوع الضيق القابل للاستبدال؛ ومسند طراز OLED المعدني العريض جاء لاحقاً.

Lite قطعة واحدة وأزراره ثابتة: عصا يسرى ويمنى قابلة للنقر، وABXY، و+Control Pad، وL وR، وZL وZR، وزرَّا الزائد والناقص، وHOME، وCapture، وPower وVolume، مع مقياس تسارع وجيروسكوب في الداخل. يقع NFC داخل الجهاز نفسه. تسرد Nintendo خاصية HD Rumble لـ Joy-Con ولا تسردها لـ Lite، ولا توجد كاميرا IR.

بطارية أكبر، والتقييم الأطول

لدى Switch القياسي بطارية 4310mAh تقيّمها Nintendo لنحو 4.5 إلى 9 hours، ونحو 5.5 hours حين تلعب The Legend of Zelda: Breath of the Wild. بطارية Lite بمقدار 3570mAh، التي لا يمكنك نزعها، مُقيَّمة لنحو 3.0 إلى 7.0 hours، أو نحو 4 hours من اللعبة نفسها. تتداخل النطاقات، لأن أفضل حالة لدى Lite وهي 7 hours تقع داخل نطاق Switch القياسي، لكن Switch القياسي يتقدّم عند الطرفين وفي مثال Zelda لدى Nintendo.

يستغرق الاثنان نحو 3 hours للشحن عبر USB-C أثناء النوم، وتقول قائمة متجر Nintendo إن Lite يأتي مع محوّل تيار. تقيّم Nintendo أيضاً سحب الطاقة. يستخدم Switch القياسي نحو 4 watts أثناء لعب لعبة بين يديك ونحو 7 watts على التلفاز، ونحو 3 watts و6 watts للفيديو، ونحو 6 kilowatt-hours في السنة بمعدل ساعتين في اليوم. يستخدم Lite نحو 4 watts للألعاب و3 watts للفيديو و2 watts في قائمة البداية، ونحو 3 kilowatt-hours في السنة، وتعطي Nintendo نطاق تشغيله الأمريكي من 41 إلى 95 degrees Fahrenheit.

إن كنت تشتري Switch قياسياً مستعملاً، فتحقق من الطراز HAC-001(-01)، لأن طراز الإطلاق HAC-001 من عام 2017 يحمل بطارية أصغر بتقييم أقصر.

أصغر وأخف، بالبكسلات نفسها

يضع Lite الدقة نفسها 1280 × 720 على شاشة مقاس 5.5-inch بدلاً من 6.2 inches، فالصورة أكثف قليلاً. يزن نحو 0.61 lb، أو 275 grams في صفحة Nintendo البريطانية، ويقاس نحو 3.6 × 8.2 × 0.55 inches (91.1 × 208 × 13.9 mm)، أو 28.4 mm عند أسمك نقطة. يزن Switch القياسي نحو 0.66 lb وحده و0.88 lb مع Joy-Con مثبتة، ويقاس نحو 4 × 9.4 × 0.55 inches. يبلغ عمق الاثنين 1.12 inches عند العصي.

ما يشتركان فيه

يشغّل الاثنان برنامج نظام Nintendo على شريحة NVIDIA Custom Tegra، ويشتريان الألعاب من Nintendo eShop، ويأخذان بطاقات ألعاب Switch. لدى الاثنين تخزين 32GB مع جزء محجوز للنظام (تضع Nintendo UK حصة Lite عند نحو 6.2GB)، ويتوسّع الاثنان إلى 2TB عبر microSD، مع وصول دعم microSDXC في تحديث للنظام. لدى الاثنين مكبرات ستيريو ومنفذ سماعة 3.5mm بمعيار CTIA وشاشة لمس سعوية وWi-Fi حتى 802.11ac وBluetooth 4.1.

السعر، وأجهزة Switch الأحدث

أدرج متجر Nintendo جهاز Lite بسعر عادي قدره $199.99، بألوان شملت Yellow وTurquoise وCoral وBlue إضافة إلى إصدارات خاصة. سعر القائمة الأمريكي التاريخي لجهاز Switch القياسي هو $299.99. حذّر تحديث أسعار Nintendo في أغسطس 2025 من أن الأسعار، بما فيها سعر Lite، قد تتغيّر؛ وعلى nintendo.com يظهر الرقم الحالي.

الاثنان من جيل Switch السابق، فإن ناسب جهازك طريقة لعبك فأبقِه. إن أردت شاشة محمولة أكبر، فلدى طراز OLED شاشة OLED مقاس 7-inch وتخزين 64GB مع تقييم بطارية Switch القياسي؛ وتغطّي مقارنة Switch مقابل Switch OLED تلك الخطوة. ولجهاز Nintendo الحالي، صفحة Switch 2 مقابل Switch OLED هي المكان الذي تبدأ منه.